2010年 05月 15日
フレンチキス |
何故日本では、フレンチキスが、ちゅっという、軽くて爽やかなものだという認識の方が強いのか、かねてより疑問だったのだ。
フレンチキスというのは、単純にディープキスのことです。
至極真面目な話だけど、
今師事するのは発音にとても重きを置く先生です。
フランス語は日本語の倍以上の母音があって、日本人の感覚ではない音という物と毎回対面してるわけですが、
今日、前舌母音と複合母音と後舌母音という話があって、
前舌母音は唇を横に開いて舌が下の歯の裏に付いた状態で発する母音、後下母音は下の奥の方が・・・というより歯の裏から舌が離れる感じで、唇が突き出た状態。複合母音は舌が歯の裏に付いて唇は突き出る形、だったかな。
更に半子音(半母音)という音があって、それは舌の真ん中(?)を持上げる感じというか・・・。
その舌の動きですよ。
フランス人には、舌が舌先と舌の付け根と舌の真ん中、そんな分類があるらしいわけです。
日本語なんて歯の裏に舌が付いているか付いていないか、みたいなくらいで。
まぁイタリア語だって巻き舌のrとかあるわけだけど。
そこまで考えると、別に色っぽい話とかではなくて、フレンチキスが、所謂バードキスといわれるような唇と唇を合わせる物である訳がない!!
と激しく思う次第。
真剣に外国語をやると多分表情筋等等まで関わって変化してくるんじゃないかと思いました。
きっとこのままフランス語を続けて行ったら、私の顔付きも変わるに違いない。
フレンチキスというのは、単純にディープキスのことです。
至極真面目な話だけど、
今師事するのは発音にとても重きを置く先生です。
フランス語は日本語の倍以上の母音があって、日本人の感覚ではない音という物と毎回対面してるわけですが、
今日、前舌母音と複合母音と後舌母音という話があって、
前舌母音は唇を横に開いて舌が下の歯の裏に付いた状態で発する母音、後下母音は下の奥の方が・・・というより歯の裏から舌が離れる感じで、唇が突き出た状態。複合母音は舌が歯の裏に付いて唇は突き出る形、だったかな。
更に半子音(半母音)という音があって、それは舌の真ん中(?)を持上げる感じというか・・・。
その舌の動きですよ。
フランス人には、舌が舌先と舌の付け根と舌の真ん中、そんな分類があるらしいわけです。
日本語なんて歯の裏に舌が付いているか付いていないか、みたいなくらいで。
まぁイタリア語だって巻き舌のrとかあるわけだけど。
そこまで考えると、別に色っぽい話とかではなくて、フレンチキスが、所謂バードキスといわれるような唇と唇を合わせる物である訳がない!!
と激しく思う次第。
真剣に外国語をやると多分表情筋等等まで関わって変化してくるんじゃないかと思いました。
きっとこのままフランス語を続けて行ったら、私の顔付きも変わるに違いない。
by disegno
| 2010-05-15 23:56